Building & Renovating

Pinoy Dictionary: Parts of a Filipino Home

This handy Filipino glossary will teach you all the parts, from azotea to zaguan!

Photography: Miguel Nacianceno & Ocs Alvarez (main photos)

Aside from bahay kubo, what other terms do you know for the traditional Filipino home and its architectural elements? Did you know that the first few steps of a stair landing had a name (descanso), or that the intricate traceries above the door shared the same term for “embroidery” (calado)? Check out the terms in our Filipino glossary below, learn about the Pinoy home, and a bit of its history, as well.

Azotea. A balcony or terrace on a flat roof.

Bahay kubo. A traditional Filipino house on stilts made of indigenous materials such as bamboo, sawali, and thatched nipa.  It has swing-out windows with a tukod to hold them in place, a high-pitched, airy roof, and is raised from the ground to protect its owners from animal attacks and floods.

Bahay na bato. The usual style of home inhabited by the noble families during the Spanish colonial times. Its ground floor, which is usually empty of made as a garage for horse-drawn carriages, is made of stone walls, while the second floor is made of wood.

Batalan. The rear porch of a bahay kubo used for washing and other domestic duties.

Bulwagan. A hall, or the vestibule in a house, used formally as a room for a large gathering.

Caida. Entrance area of the upper floor of the bahay na bato.

Calado. Carved or pierced wooden panels placed between the walls and the ceiling of a bahay na bato to allow air to circulate.

Descanso. The first few steps of the landing of a flight of stairs.

Entresuelo. Literally means “intermediate floor”—this is the space underneath a bahay na bato’s main living area.

Kamalig. A grain house, warehouse, or barn-like storehouse used to store rice or grain.

Senepa. The fascia or the wooden board covering a roof’s rafters. 

Silong. The space underneath the house; or the empty space between the floor of the house and the ground.

Tukod. A long piece of wood used to hold open old, swing-out windows.

Ventanillas. Small panels beneath the main window, which can be slid open for added ventilation.

Zaguan. The space underneath a bahay na bato used to store the family’s carriages—or if the family was active in the church—processional carriages.



More on

20 Common Construction Terms, Decoded

Pinoy Decor Dictionary

Modern Bayanihan: Moving a 99-Year-Old House


Latest Stories

Would You Live Inside This 9sqm Water Pipe?

This modern designer studio unit (inside a water pipe!) in Hong Kong may be the home of the future

Miss Universe Philippines Catriona Gray Is An Awesome Artist

We discovered the Binibining Pilipinas-Universe winner has some mad painting skills!

8 Properties That Will Make You Want to Move to Pampanga ASAP

When it comes to investing in real estate, Pampanga is the place to be right now

Team Kramer Gives A Tour of Their New Home

The house will have an elevator, an infinity pool, and a classroom for the kids

17 Important Loan Terms That You Should Know

Buying a house? Here’s an A-to-T glossary of financial terms that won’t leave you in the dark.

A Loft-Type Bachelor Pad Found Inside a Family Home

The owner worked with interior designer Erika Uichanco to transform an ordinary bedroom into a remarkable, condo-like personal space

This Hostel in Makati Has Calming Bedrooms Perfect for Staycations

The bonus? You get design ideas for the different rooms in your house, too!

Lazada Plans to Launch an Online Grocery This Year

Shopping for the home will be easier as the e-commerce startup aims to build cold storage hubs in Metro Manila and nearby provinces

What Kind of Furniture Do Millennials Look For?

Are they all about aesthetics or do they care about functionality, too?

The Ultimate Kamuning Shopping Guide

Once the go-to place for affordable fabric and tailoring, this Quezon City district is now a happening place and a treasure trove of hip vintage stores, cool furniture shops, and more

14 Baguio And Ilocos Destinations To Visit On a Summer Weekend

The beginning of summer vacation is the perfect time to head up north! Here are fun and easy places to visit and shop at.

Beautiful And Functional Ways To Decorate A Bi-Level Home

Maximize every nook and cranny of your humble abode with these ideas
Load More Stories

Get inspiring design ideas and handy hints.
Subscribe to our newsletter now!