Array
Building & Renovating

16 More Pinoy House Construction Terms, Decoded

This handy Filipino construction glossary will let you know the difference between hamba and haspe, among many others

Shares
Photography: Paolo Feliciano

Are you always lost in translation when your workers suddenly say that they need to buy materials for your senepa? Or are you totally in the dark when your contractor chats up his foreman and says that they need to change the kilo of your roof (nope, that ain't a measurement of weight). 

Then it's high time to know the Tagalog or Filipino terms for basic parts of the house, so you'll never be in the dark again. 

Balangkas

Wooden framework of a house. 


Barandilya, balustre

Baluster or balustrade of a staircase.

Bisagra

Hinge; usually that of a main door or cabinet door. 

Gabay

Handrail of a staircase. 

Halige

Structural post of a house. 


Hamba

Jamb, doorjamb; the upright parts of a doorframe on which the door is attached to. 

Haspe

Wood grain, or distinct markings on a piece of wood or wood veneer.


Kilo

Rafter, truss; the sloped structural members that support the roof. 


Madrina

Stringer; this is the housing on either side of a staircase.

Pasamano

Window sill. 

Reostra

Purlins; a horizontal beam along the length of a roof that supports the other rafters and boards.

Senepa

Fascia board; a vertical band around a roof's edge. 

Sepo

Girt; a horizontal structural member of a wall. 


Sibe

Eave; the part of the roof that hangs over the structure of a building or house.  

Soleras

Floor joist; parallel pieces of material that support a floor. 

Tabike

Siding; wall cladding or other material that forms the sides of a structure or house. 

SOURCE: "Sariling Sikap sa Pagtayo ng Bahay" by Carlos E. Guico; to see more of this home by architect Gelo Manosa (pictured in this story), click here

More on Realliving.com.ph

Shares

Latest Stories

8 Design Hacks To Make Your Small Bathroom Look Bigger

Because your tiny loo can be big in style

LOOK: The Kamuning Footbridge Gets a Makeover

See how architect Paulo Alcazaren reimagines the problematic footbridge as an urban oasis

5 Items in Your Home That May Harm Your Pets

Ensure a safe home for your beloved furry friends

6 Details That Are Probably Making Your Home Look Ugly

Because the devil really is in the details

What to Give Your Friends This Christmas, According to Their Zodiac Sign

Turn to the stars for stellar gift advice and give your friends something they'd really like

These Modern-Pinoy Throw Pillows Are Made By a Babaylan

A shaman from the Manobo tribe hand-embroiders symbols and prayers into these pillows

Cooking For The Holidays Just Got Easier With These Kitchen Tools

Make holiday cooking even more exciting with these handy tools and gadgets

7 Steps to Prevent Mice in Your Home

Solve your rodent infestation issue at home once and for all

Find The Perfect Scent For You and Your Home at This IG-Worthy Store

Relish the sweet notes in the air and marvel at the bottles lining up the shelves at Scentsmith Perfumery

7 Cleaning Solutions You Can Make Yourself

No need to spend thousands on expensive cleaners

Industrial and Tropical Elements Complete This Airy, Three-Storey Home

Vintage furniture, art, and a unique mix of tropical and industrial styles merge together in this naturally ventilated house

10 Refrigerators You Can Buy for P20,000 Or Less

These budget-friendly picks do more than just keep your food fresh for longer
Load More Stories

Get inspiring design ideas and handy hints.
Subscribe to our newsletter now!