Array
Building & Renovating

16 More Pinoy House Construction Terms, Decoded

This handy Filipino construction glossary will let you know the difference between hamba and haspe, among many others

Shares
Photography: Paolo Feliciano

Are you always lost in translation when your workers suddenly say that they need to buy materials for your senepa? Or are you totally in the dark when your contractor chats up his foreman and says that they need to change the kilo of your roof (nope, that ain't a measurement of weight). 

Then it's high time to know the Tagalog or Filipino terms for basic parts of the house, so you'll never be in the dark again. 

Balangkas

Wooden framework of a house. 


Barandilya, balustre

Baluster or balustrade of a staircase.

Bisagra

Hinge; usually that of a main door or cabinet door. 

Gabay

Handrail of a staircase. 

Halige

Structural post of a house. 


Hamba

Jamb, doorjamb; the upright parts of a doorframe on which the door is attached to. 

Haspe

Wood grain, or distinct markings on a piece of wood or wood veneer.


Kilo

Rafter, truss; the sloped structural members that support the roof. 


Madrina

Stringer; this is the housing on either side of a staircase.

Pasamano

Window sill. 

Reostra

Purlins; a horizontal beam along the length of a roof that supports the other rafters and boards.

Senepa

Fascia board; a vertical band around a roof's edge. 

Sepo

Girt; a horizontal structural member of a wall. 


Sibe

Eave; the part of the roof that hangs over the structure of a building or house.  

Soleras

Floor joist; parallel pieces of material that support a floor. 

Tabike

Siding; wall cladding or other material that forms the sides of a structure or house. 

SOURCE: "Sariling Sikap sa Pagtayo ng Bahay" by Carlos E. Guico; to see more of this home by architect Gelo Manosa (pictured in this story), click here

More on Realliving.com.ph

Shares

Latest Stories

A Cozy Makeover for a Bare One-Bedroom Condo Unit

Interior designer Angelica Dumalus transformed the once blank space into an envy-worthy home we want to call our own

5 Mistakes You're Making When Storing Food in the Refrigerator

Maximize the space and keep your food fresh by organizing it properly

8 Things To Do In Poblacion, Makati

There's drinking and eating, of course, but there's more to this dynamic and multi-layered Makati hotspot

These Things Inside Your Home May Be Making You Ill

Without proper and regular cleaning, you could be making your house a breeding ground of bacteria

The Most Common Types Of Mold In The Home

Learn about the kind of mold that can grow inside a house and the health risks these can cause

How Pauleen Luna’s Home Style Has Changed Since Getting Married

The houses we've featured have striking similarities�"from the chosen style to the look and feel of the areas

8 Pantry Organizers You Can Count On

Keep your supplies in place with these trusty essentials

Expect Heavy Traffic as Rockwell Bridge Nears 30-Month Closure

The new bridge to replace it will cost Php1.2B and won't be completed until 2020

A Classic Townhouse In Quezon City With An Elegant, Neutral Palette

An interplay of classic American style and sophisticated design complete this dream home

This Pinay Exhibited Her Up-cycled Furniture At Paris Design Week

Willie Garcia, an interior designer and eco-warrior, showed her up-cycled creations at this international design fair

6 Things to Avoid When Cleaning with Alcohol

Make sure you don't mix it with bleach!

Important Things To Do Before Your New Home Is Turned Over To You

Ensure the quality of your new home before you sign the contract
Load More Stories

Get inspiring design ideas and handy hints.
Subscribe to our newsletter now!