Array
Building & Renovating

16 More Pinoy House Construction Terms, Decoded

This handy Filipino construction glossary will let you know the difference between hamba and haspe, among many others

Shares
Photography: Paolo Feliciano

Are you always lost in translation when your workers suddenly say that they need to buy materials for your senepa? Or are you totally in the dark when your contractor chats up his foreman and says that they need to change the kilo of your roof (nope, that ain't a measurement of weight). 

Then it's high time to know the Tagalog or Filipino terms for basic parts of the house, so you'll never be in the dark again. 

Balangkas

Wooden framework of a house. 


ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Barandilya, balustre

Baluster or balustrade of a staircase.

Bisagra

Hinge; usually that of a main door or cabinet door. 

Gabay

Handrail of a staircase. 

Halige

Structural post of a house. 


Hamba

Jamb, doorjamb; the upright parts of a doorframe on which the door is attached to. 

Haspe

ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Wood grain, or distinct markings on a piece of wood or wood veneer.


Kilo

Rafter, truss; the sloped structural members that support the roof. 


ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Madrina

Stringer; this is the housing on either side of a staircase.

Pasamano

Window sill. 

Reostra

Purlins; a horizontal beam along the length of a roof that supports the other rafters and boards.

Senepa

Fascia board; a vertical band around a roof's edge. 

Sepo

Girt; a horizontal structural member of a wall. 


ADVERTISEMENT - CONTINUE READING BELOW

Sibe

Eave; the part of the roof that hangs over the structure of a building or house.  

Soleras

Floor joist; parallel pieces of material that support a floor. 

Tabike

Siding; wall cladding or other material that forms the sides of a structure or house. 

SOURCE: "Sariling Sikap sa Pagtayo ng Bahay" by Carlos E. Guico; to see more of this home by architect Gelo Manosa (pictured in this story), click here

More on Realliving.com.ph

Shares

Latest Stories

Decorate Your House on a Budget! Learn From These Real Homes

Refreshing the look of your home doesn't require spending lots of money!

How to Fake Natural Light When Your Home Doesn't Have a Lot of Windows

Avoid dark, heavy window treatments and keep furniture away from windows.

How to Live With Less? Stop Buying Things Just Because It's on Sale for Starters

The journey toward minimalism can be challenging, but it will be worth it.

Look Forward to Laundry Day With These Nifty Hacks

Make this dreaded household chore more manageable with these must-dos

This 28sqm Studio Unit in Bacolod is Perfect for Staycations

The design team created a compact yet inviting small home with a warmth that matches the vibe of the City of Smiles

7 Plants That Can Help You Keep Dengue Away

You need to do more than just plant them outside your home

Make Your Home Smell Like a Fancy Hotel for Less Than P700!

Shop for scented candles, room sprays, and more essentials while maintaining your budget

10 Things You Need to Clean to Avoid a Stinky Home

We tend to overlook how scent contributes to the first impression our house makes on guests �" or on us!

5 Organizing Ideas We Can Learn from this Family Home in San Juan

This home doesn't just have picture-perfect rooms. Let it inspire you to get organized.

Amoy Kulob at Mabaho? Here Are Ways to Keep Your Home Smelling Fresh

Because a beautiful house needs to smell good, too

Those School Buildings We Grew Up With Are Called Gabaldons

The President recently signed a law that mandates their conservation

These Are The Reasons Why You Have a Messy Home

Manage the clutter in your house with these tips from an interior designer
Load More Stories

Get inspiring design ideas and handy hints.
Subscribe to our newsletter now!